Alex Lapshin (lapshinji) wrote,
Alex Lapshin
lapshinji

Большой японский пост: 14 мая 2014, часть вторая, богическая

Туристы мы, конечно, неправильные — вместо того, чтобы шататься по храмам и святилищам, мы шатаемся... по храмам и святилищам, но без всякой системы. Киото город особый, туристический. Если подумать, то его от атомной бомбардировки спас именно туризм — военный министр США провел там когда-то медовый месяц и вычеркнул Киото из списка целей. Ну и правильно.
Проблема только в том, что в результате фото из города автоматически превращаются в открытки: гейши, сакэ, харакири храмы, велосипеды давно стали символом города. Открыточности мы старались избежать, хотя культурных мест избежать было невозможно.

(предыдущие посты по тегу Япония-2014)

1000. Сразу видно культурную столицу: пятьсот светофоров на пятьсот метров.



1001. Город цветет, май же. Провода прям окончательно уже распустились

1002. Фонарный магазинчик

1003. Старые дома здесь напоминают не архитектуру, а мебель.

1004. Попасть под велосипед в Киото легче легкого

1005. Они тут повсюду, велоразметки нет (да и понятно, по некоторым улицам и люди с трудом расходятся), ездят кто во что горазд.

1006. Типичный домик в старом городе. Вроде даже гараж есть, но им явно не пользуются

1007. Буддийский храм выглядывает на улицу. Там, за забором, еще и старинное кладбище; так что эти окна выходят на очень умиротворяющий вид.

1008. Агентство парковок и недвижимости ООО «Концепт» сидит в очень концептуальном здании.

1009. Озеленение по-японски ^^

1010. Руссо туристо

1011. Улочка ненамного шире коридора в доме

1012. Смешная речка Такасэ (Мелкая) — на самом деле канал, выкопанный в 1611 году для удобства доставки грузов. Чем дальше, тем больше Киото напоминает Петербург.

1013. Совсем уже маленькая улочка, выходящая к реке.

1014. Больше напоминает просто двор между домами.

1015. Мостик через речку Такасэ, да и сама речка теряются в тени могучей парковки и гостиницы.


1016. Пройдя два шага, выскочили на неожиданный простор — набережную Камогавы. Уже слегка начинало темнеть, и впечатление оказалось совершенно миядзаковским: помните, как в «Унесенных призраками» появляются таинственные огни гостиницы? Вот и здесь было точно то же самое. Абсолютно мистическое ощущение.


1017. В одну сторону — на север...

1018.

1019. В другую сторону — на юг.

1020. Если присмотреться, то речка Камо (Камогава) не одинока, а состоит еще из ручья Мисосоги.

1021. Его сделали в 1934 году, когда восстанавливали тут всё после чудовищного тайфуна Мурото

1022. Веревочки через реку остались от Дня детей, 5 мая, когда над рекой вывешивали коинобори, воздушных змеев в виде карпов.

1023. Река — лучшее место для спокойных прогулок в Киото, как мне кажется.

1024. Владельцы гостиниц это понимают.

1025. И ресторанов тоже. Забавно, что с давних пор в Киото ставили летом юка — мостки над водой, часто прямо под мостами, чтобы отдыхать от душной жары, и нынешние рестораны некоторым образом продолжают эту традицию.

1026. Метро прямо у реки. Раньше станция называлась Годзё, «Пятая улица», а когда на этой улице построили еще станцию, эту переименовали.

1027. Теперь она «Чистой воды пятая улица» — потому что вон на той горе находится знаменитейший Храм чистой воды, Киёмидзу-дэра.

1028. Нам туда.

1029.

1030. Школьницы ждут метро.

1031. Билетик. Уже шестой час вечера, а темнеет тут быстро.

1032. На узоре билета кроме поезда нарисована девочка-волшебница. Япооонцы.

1033. Поезда цвета якцупцопа лука идут аж до Осаки.

1034. Иринка отлично вписывается.

1035. Приехали! Станция Фусими Инари, в честь богини-лисицы.

1036. Редкий случай, когда станция стилизована под соседний храм.

1037. Фусими — это район Киото.

1038. Люблю японский нейминг: «Иногда Мако».

1039. Молодежь идет в святилище.

1040. Станция Инари. Это другая ветка.

1041. Праздник святого Иоргена Излечился, костыли больше не нужны!

1042. Лавки уже почти все закрылись, но может, это и к лучшему.

1043. Карта местности. Чтобы посетить всю гору, придется протопать больше четырех километров.

1044. Школьников очень много, несмотря на вечер. После школы зашли?

1045. В отличие от предыдущего храма, буддийского, этот синтоистский. В Японии мирным образом уживаются две разных религии. (Производители сакэ подносят в дар, понятно, сакэ. Вон, бочки справа. ).

1046. Тории напоминают о временах, когда здесь не было столько домов.

1047. Украшенная рекламой культурного фестиваля улочка. До него, впрочем, еще ровно месяц.

1048. Но к нему уже все готово.

1049. Тут будет большое культурное мероприятие в честь славного сериала Inari, Konkon, Koi Iroha, события которого происходили вот на этом самом месте.

1050. У японцев одно с другим так мило смешивается, что противостоять этому невозможно.

1051. Откровенно признаюсь, что это аниме было одной из главнейших причин, по которой мы сюда примчались ^^

1052. Вообще Инари покровительствует урожаю, а вместе с тем, по цепочке ассоциаций, и изобилию, промышленности и вообще житейскому успеху.

1053. Най-хайден, «внутренний зал молитв». На предыдущем фото Гай-хайден, «внешний зал».

1054. Омывают руки (и рот) перед поклонением.

1055. Мы пришли как раз в момент, когда все начало оживать и становиться волшебным.

1056. У меня в детстве были экскурсии в Музей Революции. Здесь к Инари ходят ^^

1057. Ромон, «двухэтажные врата», подарок самого Хидэёси, наследника Нобунаги. Это он так в 1589 году просил о здоровье матери. Пример, как видно, оказался заразительным. (По сторонам сидят куклы стражей-самураев).

1058. Панорама Гай-хайдена. В любой религии столько всяких тонкостей, что я в них откровенно плаваю.

1059. По карте может показаться, что тут сразу все четыре времени года. Впрочем, я бы не удивился. (Английский перевод сделан «на отвяжись»)

1060. Удивительно легкое на вид сооружение.

1061. Фонари обрамляют вход (и выход) с горы.

1062. Сумерки сгущаются, я уже предвкушаю путешествие по святым местам в темноте, и что на это скажут хранители, божества и так далее.

1063. В пасти сноп риса, а на хвосте — огненный шар.

1064. Этим чайником огненным шаром лисы сбивают путников с пути. Видели в лесу блуждающие огоньки? Это они. Перспективы оказаться тут ночью все интереснее.

1065. Девочка молодец, сразу за двоих звонит.

1066. Лисы белые, потому что призраки.

1067. Они в мифологии, кажется, совсем отделяются от обычных лис.

1068. И это еще не самые маленькие ворота-тории, которые можно приобрести. Самые маленькие — в виде брелка, у меня такие на сумке. Отсюда.

1069. Ну куда ж без анимешников?

1070. Вот как-то так темнеет.

1071. Все ворота ставят на удачу различные фирмы и состоятельные люди.

1072. Вот это место еще больше запутывает. Кажется, что тропы расходятся.

1073. Это даты установки: Хейсэй 21, 10 месяц и две колонны Хейсэй 16, 3 месяц. То есть октябрь 2009 и март 2004.

1074. Иринка отправляется в путешествие.

1075. Памятник... традициям? тщеславию? вере в удачу? суевериям?

1076. «Сад расходящихся тропок»

1077. ...на самом деле нет. Обе дорожки сходятся у еще одного святилища, не промахнетесь. Сам путь называется Сэнбон тории, «тысяча врат».

1078. По одной из легенд, Инари может превратиться и в гигантского паука.

1079. Современный подход к религии. Это же все искренне ^^

1080.

1081.

1082. Это Окуся, «заднее святилище» (в том смысле, что оно позади основного). Вон там наверху видно скалу, в которую иногда может воплотиться богиня. Называется ивакура (привет Лэйн!)

1083. Свечи и благовония для синто нетрадиционны, но здесь они используются.

1084. Здесь, конечно, не столько анимешных дощечек, как в Канде, но тоже замечательно.

1085. По-моему, богиню не только благодарят, как на некоторых табличках, но и пытаются развеселить.

1086. Дорога назад. Другая. Наверное.

1087. Не, вроде еще не заблудились. Но это только малая часть, на всю гору нужно полдня минимум.

1088. Каменные фонари, вроде, тоже могут привлекать богов. Там целый лес этих монументов, оцука. Выглядит как кладбище, но не кладбище. Наоборот.

1089. Лиса слева держит ключ от рисохранилища.

1090. Сейчас май. Что за листья?

1091. Место стало совсем магическим.

1092. И никого. Хотя некоторые рекомендуют именно вечером приходить. Везет нам на японское безлюдье.

1093. Привет, Инари-сама! Как сама будешь? (Что интересно, Инари не стоит подносить рис или сакэ — она сама ими одаривает. Но вот другие боги, похоже, не прочь).

1094.

1095. По-моему, стражник что-то подозревает.

1096. Пришли с Фусими Инари на станцию «Фусими Инари».

1097. Так сказать, #nofilter — камера в телефоне (японском, Sony!) такую волшебную картинку дает.

1098. Вид с окраины на центр. Видно смотровую вышку у центрального вокзала — очень удобно ориентироваться.

1099. Станция Фили, платформа справа. Несколько непривычно прикидывать, что чтобы поехать вперед — надо идти на левую платформу, а не на правую.

1100. Солнце закатилось за какую-то из горных гряд — что-то их слишком много друг над другом — и быстро стало темно.

1101. Чтобы не плутать по ночным улочкам, обратно едем другой веткой, к центральному вокзалу. Там и народу больше.

1102. Модный экспресс на вокзале: Super Hakuto с оформлением рисунками известного мангаки Дзиро Танигути.

1103. В Киото же известнейший музей манги. Достаточно сказать, что Танигути работал с самим Мёбиусом.

1104. Киотский вокзал о 17 путях.

1105. О, японцы еще красивое слово нашли ^^

1106. Вот фото плохо передает, но на краю скамеечки сидит (и ждет очереди в ресторан) японская astis

1107. (А я пытаюсь ее беспалевно сфотографировать). Ведь у каждого же есть свой двойник?

1108. У торгового центра, спрятавшегося под вокзалом, Porta, есть маскот, Портан. Явно породы чебурашка.

1109. Музыкальный студенческий фестиваль.

1110. Привет Hibike! Euphonium ^^

1111. Снизу вышка совсем космическая.

1112. Впрочем, немудрено, она ровесница коcмической эры.

1113. Построили ее, как многие занятные японские сооружения, к олимпиаде 1964 года.

1114. Древнейший (из 1890 года) сорт японского пива.

1115.

1116. Заглянули в Ёдобаси. Там есть всё.

1117. Ух ты, я в Киото! Бедные японцы, я рядом с ними просто огромный. А так хочется не выделяться, не пугать, не смущать...

1118. Витражи даже как-то слишком подробные. Но ночью впечталение производят.

1119. Вот ведь марка! Эти часы я Иринке подарил больше двадцати лет назад. Экран уже побледнел, ремешок затвердел и готов сломаться, но часы все еще надежно ходят. Купили резервную копию.

1120. Японские электрики — люди героические. Если дернет током — не просто упал, а упал с шести метров ^^

1121. Ночная Карасума-дори, центральный проспект Киото.

1122. Традиционный косплей.

1123. Прокатились до гостиницы на метро. Здесь билетные автоматы предыдущего поколения по сравнению с токийскими.

1124. Переход с «выставочными» нишами.

1125. В Киото же нет моря? Это Куршская коса Аманохасидатэ, далеко на севере префектуры Киото, в Японском море.

Упали спать. А ведь это только полдня в городе!

Tags: Япония, Япония-2014
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments